インド・チェンマイに拠点を持つタラブックスからあたらしい本が刊行されました。日本語版は『夜の木』でタラブックスを日本に紹介されたタムラ堂が版元となっています。
.
タラブックスの代表であるギータさんが本書を執筆しています。3年間温めててきた企画でしたが、ギータさんが有機農業をはじめた途端に軌道にのったそうです。本書は「たね」を分類的な方法や植物学的に描くのではなく、「哲学、詩、宗教的なものと相通じる」という視点から描かれています。
.
特徴的な絵はインド西部の少数先住民族ワルリ出身であるワイエダ兄弟によるもの。本書の中でも言及されているワルリの人たちが持つ「自然との調和を保って生きる」世界観が表現されています。
.
そして、ページを開くと、本書は4つのパーツからできあがっていることに驚きます。「ポップアップ形式」「蛇腹形式」「絵本形式」「折りたたみ形式」とそれぞれが独立したようでありながらも一冊にまとまっています。
.
また、ストンストンと言葉が身体に入り込む文章の翻訳は青木恵都さん、日本語文字デザイン・レイアウトは『夜の木』同様にセキユリヲさんと守屋史世さんが手掛けられています。
.
2000部限定、シリアルナンバー入。
.
『夜の木』12刷はこちら。
https://casimasi.official.ec/items/84018370
.
文　：ギータ・ヴォルフ
絵　：トゥシャール・ワイエダ、マユール・ワイエダ
訳　：青木恵都　
版元：タムラ堂
発行：2024年8月

46頁、270㎜×270㎜、ハードカバー（スリーブケース入）