イワンの馬鹿　／　レフ・トルストイ（文）、ハンス・フィッシャー（絵）、小宮由（訳）

¥1,980

なら手数料無料で月々¥660から

ロシアの文豪トルストイ（1828~1910年）が56歳のときに発表した作品が『イワンの馬鹿』です。いまから140年ほど前。本書は、現代の人にもわかりやすい表現で、児童文学の翻訳を主に手掛ける小宮由さんによって新たに翻訳されました。
.
主人公であるイワンの馬鹿、そして二人の兄、耳が聞こえない妹のマラーニャ。そして三匹の小悪魔と老悪魔が出てくるおはなし。
.
挿絵は、『ブレーメンのおんがくたい』『たんじょうび』『こねこのピッチ』などの絵本を描いたスイスを代表する画家・ハンス・フィッシャーによるものです。
.
かつてこの『イワンの馬鹿』を翻訳した北御門二郎さんは本書の訳者である小宮由さんのおじいさまです。トルストイの思想に触れて、農民として農業に携わる傍ら、1950年代からトルストイ作品の翻訳に本格的に着手されました。
.
本書では、おはなしに加えて「解説にかえて　レフ・トルストイとハンス・フィッシャー」「訳者あとがき」「資料　『イワンの馬鹿』と北御門二郎」という読み応えのある文章も掲載されています。
.
そして、本書は小宮由さんにとってちょうど100冊目の翻訳作品だそうです。
.
作　　：レフ・トルストイ
絵　　：ハンス・フィッシャー
訳　　：小宮由
発　行：アノニマスタジオ
発行年：2020年10月
.
135㎜×215㎜／124頁／ハードカバー

数量

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「casimasi.com」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「casimasi.com」を許可するように設定してください。

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※別途送料がかかります。送料を確認する

メールマガジンを受け取る

新商品やキャンペーンなどの最新情報をお届けいたします。